Considered the father of modern political Zionism, Herzl's contribution to Jewish history will be depicted on TV for the first time