Contestant on 'Rising Star' highlights plight of his friend, born in Israel to Filipino parents and facing deportation, and reignites longtime debate