Alberto Fernández comes under fire for repeated comments on death toll, stating 'the pandemic has killed between one and two Holocausts'