Alexander Lukashenko said upgrades to aircraft followed agreement reached in June meeting with Russia's Putin amid tensions with NATO over Ukraine invasion