According to Kan, leaders may meet on sidelines of UN General Assembly session next month; Gantz tells Washington think tanks 'improvements necessary' in deal