Former prisoner of Zion praises late Soviet leader for freeing Jewish prisoners but says his policy was driven by the cost to Soviet Union, not sympathy