File containing information on French president is found in Mar-a-Lago raid, but unclear if it is source of Trump's claims; French officials scramble to clarify document's contents