Iran says 'suspicious boat with 12 armed people' departed the area after naval flotilla confronted it and 'opened fire'