Eight people to appear in a special French terrorism court, accused of helping attacker who drove truck into a crowded beachfront on Bastille Day six years ago