Israeli, German presidents lead event marking 50 years since 11 Israelis killed in Olympic attack; Herzog: 'This was not a Jewish and Israeli tragedy, it was a global tragedy'