Security forces reported to be operating in Jenin refugee camp to destroy apartment of gunman who killed 3 in Tel Aviv bar in April