Geraldine Esta, who continued to work illegally in Israel after her visa expired, given 45 days to leave country with her Israeli-born kids