Iranian minister says bodies burned beyond recognition, will be examined back home, after bad accident in Babil province; 4 in critical condition as Shiites mark Arbaeen pilgrimage