Haya Bint Al Hussein, a daughter of King Hussein, is fighting for custody of her children in a British court