Senior Likud members had claimed former PM planned to fire legal official installed by outgoing government if party won November elections