Terror groups reportedly aiming to encourage copycat incidents in an effort to ramp up violence in the West Bank