Center-left leader warns that extremists who once threatened Rabin could be ministers in next government, urges resumption of peace talks with Palestinians