Five British also transferred to Saudi Arabia in deal brokered by Crown Prince Mohammed bin Salman