One of the five men freed in a prisoner swap says Russian-Israeli oligarch identified himself after they boarded their flight to Saudi Arabia: 'He's well respected by Ukrainians'