Greek police say no damage caused by Molotov cocktail, which exploded on the Iranian diplomatic mission's wall