Defense minister said to stress PA's responsibility in maintaining order in West Bank; phone call comes amid clashes in East Jerusalem and on Temple Mount