A $30 billion valuation would make the filing one of the biggest to take place in the US this year