Can Washington credibly side with demonstrations while also working toward an agreement on the languishing 2015 nuclear deal?