Spokesperson for Justin Welby says he's worried about impact of moving diplomatic mission from Tel Aviv without a peace deal, Jewish News reports