Beirut's lead negotiator says concerns addressed in final draft submitted by Amos Hochstein, believes 'historic deal' could be imminent; Israel yet to confirm receipt on its end