Dmytro Fialka, who moved from Beersheba to Ukraine in 2015, was killed while fighting against Russian forces in September