Week after nurses forced into arbitration with Health Ministry and ordered to call off labor action, other staff take up protest