Expected next PM says coalition of the Moderates, Christian Democrats and Liberals will be 'cooperating with the Sweden Democrats in parliament'