Municipality defends allowing sex offender Rabbi Eliezer Berland and his followers to build sukkah on city-owned land, as vacationing staff aren't parking there over holidays