Leaderless movement shows no sign of dwindling, with protests not just on the streets but at universities, schools, and even oil refineries