The group has claimed responsibility for numerous recent shooting attacks against Israeli forces and civilians in the northern West Bank