Key Putin ally Medvedev says would be 'reckless move'; warning comes after Israeli minister calls for Ukraine to get military aid after reports Iran to supply Russia with missiles