Bar Noar shooter remains at large despite biggest police investigation in Israel's history; 'How will anger help me?' asks Ayala, mother of slain Nir Katz