Shahed Aviation Industries and 3 senior military personnel all targeted by sanctions; EU says it is 'prepared' to add 4 more entities to blacklist