Conservative leader's resignation after just 45 days in office triggers yet another race for party chief, who will become fifth British premier in six years