Former baseball star says he's 'in love' with country, as fans flock to greet him, his pop-star fiancée before her concert Thursday evening