House speaker says Trump son-in-law, whose family owns thousands of apartments in her hometown, partly to blame for problems in the city