Brooklyn's Central United Talmudical Academy acknowledges scamming gov't funds meant to feed needy children, hiding salaries, as Jewish school system comes under increased scrutiny