Council says economic viability of Negev Desert project -- opposed by nature authority, ministries and green groups -- is impacted by tender's nature protection demands