Before her death, survivor Eva Mozes Kor partnered with author Danica Davidson on book, ‘I Will Protect You,' aiming to contextualize antisemitism - and forgiveness - for kids