Sobchak, a daughter of Putin's mentor, leaves Russia after state media named her as a suspect in an extortion case