One poll finds 49% of Arab Israelis likely to cast ballot, while another suggests figure as high as 70%, both in contrast to past studies predicting well under half will vote