Researchers believe jihadist group will continue working to fill vacuum left by collapsing Islamic State despite reported killing of terrorist leader's son