Inquest members call term 'a useful paradigm,' dismiss antisemitism allegations as a 'diversion' and security concerns as a 'fiction'; say Jerusalem may be guilty of war crimes