Moves advocated by Otzma Yehudit, such as deporting 'disloyal' citizens, go far beyond those of the continent's ascendant nationalists and into areas where only neo-fascists tread