The Pika Clean Machine uses a patent-pending detergent pod that the company says deep cleans and sterilizes cloth diapers while keeping water, energy and waste down