Rabbi Ephraim Mirvis will sleep at Clarence House on Friday evening before walking less than one mile to Westminster Abbey to attend coronation ceremony