After signing maritime border deal with Lebanon days before election, prime minister says natural gas will help lower cost of living for Israelis