Israel's state attorney calls for justices to bar the Interior Ministry from recognizing existing marriages until the matter is resolved