Moti Shemesh uses large, bold patterns to transform otherwise uninspiring public spaces across the country